1
00:00:01,615 --> 00:00:03,947
(♪ "Trois souris aveugles")
2
00:00:12,359 --> 00:00:14,884
♪ Nous sommes les trois
Les Mouseketeers aveugles. Ouais !
3
00:00:14,961 --> 00:00:18,328
♪ Trois Mouseketeers aveugles.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
4
00:00:18,398 --> 00:00:21,561
♪ Nous sommes les trois
Les Mouseketeers aveugles. Ouais !
5
00:00:22,369 --> 00:00:24,735
♪ Nous sommes les trois
Mouseketeers aveugles, ouais !
6
00:00:24,805 --> 00:00:26,796
♪ Les trois Mouseketeers aveugles
7
00:00:26,873 --> 00:00:31,435
♪ Tous pour un, un pour tous,
si nous restons ensemble, nous ne pouvons pas tomber
8
00:00:34,915 --> 00:00:36,348
♪ Ha-ha-ha-ha-ha
9
00:00:36,416 --> 00:00:39,613
♪ Nous sommes les trois
Mouseketeers aveugles, ouais !
10
00:01:00,440 --> 00:01:03,568
♪ Nous sommes les trois
Mouseketeers aveugles, ouais !
11
00:01:04,277 --> 00:01:08,145
- Mangeons !
- Direction la salle de banquet !
12
00:01:08,215 --> 00:01:10,206
(tous) Du fromage !
13
00:01:12,085 --> 00:01:17,682
Je suis le gardien, Capitaine Cat.
Je n'ai peur d'aucune souris et je n'ai peur d'aucun rat.
14
00:01:18,925 --> 00:01:20,950
(rires)
15
00:01:25,265 --> 00:01:30,999
J'attends cette opportunité depuis des années.
Ce soir, je vais chercher ces Mouseketeers.
16
00:01:31,071 --> 00:01:33,062
(rires)
17
00:01:36,076 --> 00:01:38,067
(rires)
18
00:01:47,954 --> 00:01:53,688
Mes pièges sont installés dans chaque pièce.
Ces souris marchent vers leur perte.
19
00:01:57,497 --> 00:02:02,992
♪ C'est la fin des trois Mouseketeers
20
00:02:13,580 --> 00:02:15,571
(cocher)
21
00:02:22,656 --> 00:02:24,624
(♪ tapoter/siffler)
22
00:02:33,233 --> 00:02:35,224
(cris)
23
00:02:41,508 --> 00:02:43,635
(renifle)
24
00:02:43,710 --> 00:02:45,701
Un festin !
25
00:02:51,818 --> 00:02:53,809
Un pique-nique !
26
00:03:06,299 --> 00:03:08,290
Un banquet !
27
00:03:18,512 --> 00:03:20,503
Fromage!
28
00:03:25,352 --> 00:03:27,616
Du fromage suisse !
29
00:03:32,459 --> 00:03:33,926
Gâteau au fromage!
30
00:03:44,304 --> 00:03:46,295
Oh-la !
31
00:03:54,447 --> 00:03:56,438
Hourra!
32
00:04:03,490 --> 00:04:05,151
Hourra!
33
00:04:10,697 --> 00:04:12,688
(ronflement)
34
00:04:49,002 --> 00:04:49,991
Hourra !
35
00:04:50,070 --> 00:04:51,697
(rires)
36
00:04:51,771 --> 00:04:55,935
Mouseketeers... Maintenant, je vous ai.
37
00:04:56,009 --> 00:04:57,840
(rires)
38
00:05:01,915 --> 00:05:04,349
(Le Capitaine Cat rit)
39
00:05:05,185 --> 00:05:06,447
Ah !
40
00:05:23,837 --> 00:05:26,829
- Prends ça, Capitaine Chat !
- Et ça !
41
00:05:26,906 --> 00:05:29,272
- Et ça !
- (tous) Et ça !
42
00:05:36,916 --> 00:05:40,408
♪ Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
c'est la fin de Captain Cat
43
00:05:40,487 --> 00:05:41,784
♪ Ouais !
44
00:05:41,855 --> 00:05:45,052
- Tout pour un !
- (tous) Un pour tous !
45
00:05:46,059 --> 00:05:48,220
Oh ouais?
46
00:05:49,596 --> 00:05:52,156
Chacun pour soi !
47
00:07:26,860 --> 00:07:29,351
Ha-ha-ha !
48
00:07:29,429 --> 00:07:32,125
Tous pour un et un pour tous !
49
00:07:32,799 --> 00:07:35,563
Tous pour un et un pour tous !
50
00:07:36,202 --> 00:07:38,602
Tous pour un et un pour tous !
51
00:07:38,872 --> 00:07:41,841
Tous pour un et un pour tous !
52
00:08:01,194 --> 00:08:02,855
Ouais !
53
00:08:04,097 --> 00:08:05,155
Aah !
54
00:08:05,231 --> 00:08:06,960
Aïe !
55
00:08:07,033 --> 00:08:08,660
Ouais !
56
00:08:16,776 --> 00:08:18,300
Ouais !
57
00:08:25,652 --> 00:08:29,748
♪ Tous pour un, un pour tous,
si nous restons ensemble, nous ne pouvons pas tomber
58
00:08:29,823 --> 00:08:32,758
♪ Nous sommes les trois Mouseketeers aveugles
59
00:08:35,662 --> 00:08:39,120
(chuchotant) ♪ Nous sommes les trois
Mouseketeers aveugles, ouais !